Home

Advertisement

Customize

Серия Extreme Oil на русском

mood: thankful
Серия 1: Трубопровод Баку-Джейхан



Серия 2: Африка и Южная Америка


Серия 3: Аляска и Канада


Перевод местами кривенький, но на языке оригинала не нашел.

Posted on Sep. 26th, 2008 at 10:20 am | | Поделиться | Add to Memories | Tell a Friend

Comments

[info]acidwanderer

Вау. Вау.
!
Posted on Sep. 26th, 2008 02:48 pm (UTC) | | Thread | Reply

[info]schlum

tak mnogoznachitel'no ;)
Posted on Sep. 26th, 2008 04:29 pm (UTC) | | Parent | Thread | Reply

[info]acidwanderer

Второй ролик так себе. Слишком много эмоций. Но вот первый действительно был информативен. Стал понятен конфликт в нагорном карабахе.

____
Эквадор находится в Южной Америке. Так что название второй части нужно изменить на Африка + Южная Америка
Posted on Sep. 26th, 2008 05:20 pm (UTC) | | Parent | Thread | Reply

[info]schlum

Spasibo, ya smotrel ih davnen'ko i zabyl pro JUA, ispravlju.
Roliki snyaty dostatochno davno i interesno dlya menya bylo opisanie situacii v Gruzii na tot moment.
Posted on Sep. 26th, 2008 05:40 pm (UTC) | | Parent | Thread | Reply

[info]acidwanderer

Удивительно. Все политические события в этой части света легко объясняются, если смотреть на мир через призму распределения ресурсов. Все так очевидно.

Те же, кто пытается найти глубокие корни ситуации и говорит о "стремлении наций к независимости" или о "столкновении религий" или о "державности и преодолении унижения", -- удивительным образом умудряются не замечать главного.
Posted on Sep. 26th, 2008 07:40 pm (UTC) | | Parent | Thread | Reply

[info]schlum

off:
ya ochen' ne ljublju slovo ochevidno. ono ochen' konfrontacionnoe.
Posted on Sep. 29th, 2008 10:54 pm (UTC) | | Parent | Thread | Reply

(Anonymous)

спасибо
Posted on Sep. 26th, 2008 04:31 pm (UTC) | | Thread | Reply

[info]schlum

pozhalujsta
Posted on Sep. 26th, 2008 05:41 pm (UTC) | | Parent | Thread | Reply

[info]trubnik

спасибо за ролики.
когда их смотришь отчетливо понимаешь какие грандиозные сооружения - и то что их построить могут только крупнейшие мировые компании.
Posted on Sep. 27th, 2008 10:08 pm (UTC) | | Thread | Reply

[info]schlum

pozhalujsta.
vy sovershenno pravy, ob'em neobhodimyh investicij ogromen, a s uchetom krizisa i nedostatka likvidnosti dlya IOC jeto stanovitsya vse trudnee i trudnee.
Posted on Sep. 29th, 2008 10:53 pm (UTC) | | Parent | Thread | Reply
(no subject) - [info]kinkscatarrh - Posted on Sep. 30th, 2008 07:26 am (UTC)

[info]darkwing_d

с днем рождения!
Posted on Oct. 6th, 2008 05:13 am (UTC) | | Thread | Reply

[info]schlum

Spasibo :)
Posted on Oct. 6th, 2008 11:37 am (UTC) | | Parent | Thread | Reply

Advertisement

Customize